Простое настоящее время используется:
1. когда мы говорим в своей речи о действиях, которые происходят siempre (всегда), cada día (каждый день), cada año (каждый год), frecuentemente (часто), usualemente (обычно), a menudo (часто), a veces (иногда), и т.д. Эти указанные вспомогательные слова можно употреблять в речи, а можно только подразумевать (не обязательно произносить).
Например, вы можете сказать: Я хожу в церковь и мысленно подразумевая, что «всегда, постоянно, часто, обычно и т.д.» Если вы употребляете именно эту форму глагола, то именно так вас и пойму. Можете добавлять уточняющие слова: «всегда, постоянно, часто, обычно и т.д.» в предложение, чтобы быть уверенным, что вас точно поймут.
Для практики, вам необходимо прежде всего составлять предложения с ключевыми словами этого времени, чтобы привыкнуть к тому, что означает это время и использовать нужную форму глагола Ф1, когда захотите сказать предложение «подобного типа».
Ключевые слова этого времени: siempre (всегда), cada día (каждый день), cada año (каждый год), frecuentemente (часто), usualemente (обычно), a menudo (часто), a veces (иногда)
Правило: Форма глагола Ф1+ключевое слово
Примеры
Voy al cine a veces — я хожу в кино иногда.
2. Более того, настоящее время может употребляться вместо будущего в таких предложениях как в русском языке: можно сказать фразу «завтра я иду в кину», при этом вы используете глагол :идти: в настоящем времени (иду — наст. время). Если вы скажете такую фразу: завтра я пойду в кино, то глагол «идти» будет употребляться в будущем времени.