Сontener (contenido/ conteniendo) – содержать, сдержать

Взаимосвязь времен в испанском языке на примере глагола Сontener

Время Indicativo presente  в испанском языке

Примеры

El artículo 7 contiene normas subjetivas y objetivas. —  Статья 7 содержит как субъективные, так и объективные постулаты.


Preterito Imperfecto spanish tense в испанском языке

Примеры

Ese programa contenía los principios que culminaron en la firma de los Acuerdos de Nueva York, en diciembre de 1988. — Эта программа содержала принципы, которые увенчались подписанием соглашений в Нью-Йорке в декабре 1988 года.


Pretérito perfecto simple - Прошедшее законченное время в испанском языке

Примеры

¿Recuerdas cómo contuve mis sentimientos? — Помнишь, как я держал все в себе?


Indicativo future будущее время в испанском языке

Примеры

Una nueva convención contendrá normas básicas. — В новой конвенции будут содержаться основные правила.


Примеры

Dijo que el artículo 7 contendría normas subjetivas y objetivas. – Он сказал, что статья 7 будет содержать как субъективные, так и объективные постулаты.



Примеры

Quiero que el artículo 7 contenga normas subjetivas y objetivas. – Я хочу, чтобы статья 7 содержала как субъективные, так и объективные постулаты.


Imperativo в испанском языке повелительное наклонение

Примеры