Взаимосвязь времен в испанском языке на примере глагола volver
Примеры
¿Por qué vuelves a esto, Frank? — Почему ты возвращаешься в эту тему, Фрэнк?
¿Cuándo vuelves a la escuela? — Так когда ты возвращаешься в школу?
¿cuándo vuelves a casa? – Когда ты возвращаешься домой?
Примеры
No sabía que Jenna volvía hoy. — Я не знала, что Дженна сегодня возвращается.
Yo volvía del río donde lavaba la ropa. — Я возвращалась с реки, где я стирала нашу одежду.
Y cada vez que volvía, él estaba aquí. — И каждый раз, когда я возвращался, он ждал меня здесь.
Примеры
Dicen que volvió a San Petersburgo. — Говорят, что он вернулся в Санкт-Петербург.
Примеры
Y volverás, porque tus hijos te necesitan. — А ты вернешься, потому что ты нужен своим сыновьям.
Pronto volverás a tu casa. — Скоро ты вернешься в свой собственный дом.
Примеры
Prometí que volvería pronto. — Я обещал, что скоро вернусь.
Примеры
Quiero que vuelvas a trabajar pronto. – Я хочу, чтобы ты скоро вернулся на работу.
Примеры
Ahora, por favor, vuelve al teatro. — Прошу тебя, вернись в театр.