Traer (traído; trecho/trayendo) – принести, приносить, привозить

Взаимосвязь времен в испанском языке на примере глагола traer

Время Indicativo presente  в испанском языке

Примеры

Le traigo su café. — Я приношу ему кофе.

Dices eso de todo lo que traigo. — Говоришь так про всё, что я приношу.

Te traigo buena suerte. — Я приношу тебе удачу.

Traes mala suerte. — Ты приносишь беду.


Preterito Imperfecto spanish tense в испанском языке

Примеры

Me traía el almuerzo. — Он приносил мне ланч.

Yo te traía acá cuando eras chiquita. — Я привозил тебя сюда, когда ты была малышкой.


Pretérito perfecto simple - Прошедшее законченное время в испанском языке

Примеры

Creo que me trajiste aquí por una razón. — Я думаю, что ты привел меня сюда по какой-то причине.

Trajo su gato a la escuela. – Он принеc своего кота в школу.

Trajimos regalos de Alemania. — Мы привезли сувениры из Германии.

Ni siquiera sé por qué me trajiste. —  Я даже не знаю, зачем ты привел меня.

La trajiste aquí para protegerla de Zoom. — Ты привез ее сюда, чтобы защитить от Зума.


Indicativo future будущее время в испанском языке

Le traerá café. — Он принесет вам кофе.

Traerá algunos amigos. – Она приведет несколько друзей.

.

Примеры


Примеры

Te traería algo de tomar. — Я бы принесла тебе что-нибудь выпить.

No sabía que traería a alguien. — Я не знал, что вы кого-то приведёте.



Примеры

Solo espero que eso no traiga un costo demasiado alto.  — Я только надеюсь, что это не приведет к слишком высокой стоимости.

No quiere que lo traiga de vuelta.  — Он не хочет, чтобы я привозил его назад.

Me pediste que trajera este formulario. – Ты просила меня принести это заявление.


Imperativo в испанском языке повелительное наклонение

Примеры

Trae agua. – Принеси воды.