soñar con – мечтать о
Взаимосвязь времен в испанском языке на примере глагола soñar
Примеры
Pero sueño con trabajar aquí. — Но я мечтаю здесь работать.
Todas las criaturas inteligentes sueñan. — Все интеллектуальные творения видят сны.
Примеры
Antes soñaba que venías a salvarme. — Я мечтала, что ты придешь и спасешь меня.
Cuéntame lo que soñabas. — Расскажи, что тебе снилось.
Примеры
Ayer soñé que perdíamos la receta. — Вчера вечером мне приснилось, что мы потеряли рецепт.
Примеры
Disfrutaré de mi libertad y soñaré contigo. — Буду наслаждаться свободой и мечтами о тебе.
Примеры
Soñaría con trabajar aquí. – Я бы мечтала работь здесь.
Примеры
Espero que sueñes con trabajar aquí. – Надеюсь, ты мечтаешь работать здесь.
EEspero que soñara que venías a salvarme. – Надеюсь, она мечтала, что ты придешь и спасешь меня.
Примеры
Y sueña con días mejores. — Мечтай о лучших дня.
Sueña a lo grande. — Тогда мечтай о большем.