Romper con – порвать с кем-то
Взаимосвязь времен в испанском языке на примере глагола romper
Примеры
Si rompo algo, lo arreglo. — Если я ломаю что-то, я это чиню.
Примеры
¿Sabes quién rompía también las reglas? — А знаешь кто еще нарушал правила?
Примеры
Bien, rompí con ella para salir contigo. — Ну ладно, я порвал с ней тогда, чтобы пойти с тобой.
Soy una mujer egoísta y rompí su corazón. — Знаешь, я — эгоистка, и разбила его сердце.
Teníamos un trato, lo rompí. — У нас был договор, и я его нарушил.
Rompí el reloj. – Я сломал часы.
Примеры
Si aceptas este anillo, romperé el compromiso. — Если ты примешь это кольцо, то я разорву помолвку.
Примеры
Si lo descubriera, rompería conmigo. — Если бы она узнала, она бы порвала со мной.
Примеры
Quiero que rompas con mi hermana. — Я хочу, чтобы ты порвал с моей сестрой.
No puedo creer que el rompiera con ella. — Я не могу поверить, что он порвал с ней.
Примеры
Rompe la alcancía. — Разбей копилку.