Взаимосвязь времен в испанском языке на примере глагола quitarse
Quitar (quitado/quitando) — снять, снимать, убрать, убирать, сбросить, отменять
Примеры
Cuando me los quito, me siento mejor. — Каждый раз, когда я их снимаю, я чувствую себя лучше.
Te das cuenta de que me quito los zapatos cuando entro a mi casa. — Замечали, что я снимаю обувь каждый раз, когда вхожу в дом.
Me quito el sombrero ante ti, doctor Kurian. — Снимаю перед вами шляпу, Доктор Куриан.
Примеры
Yo tampoco me quitaba el abrigo en ningún sitio. — Я тоже раньше никогда не снимал пальто.
Примеры
Me quité la corbata. – Я снял галстук.
Примеры
Si me permiten, me quitaré la chaqueta. – Если позволите, я сниму пальто.
Примеры
Un caballero se quitaría el sombrero… y apagaría la pipa. — Джентльмен бы снял свою шляпу… и потушил бы трубку.
Примеры
¿Te importa que me quite la chaqueta? — Не возражаешь, если я сниму свой пиджак?
¿Le importa que me quite el abrigo? — Вы не будете против, если я сниму пальто?
Insistía en que me quitara la chaqueta. — И она продолжала настаивать, чтобы я сняла свою куртку.
