Meterse – влезть самому во что-то
Взаимосвязь времен в испанском языке на примере глагола meter
Примеры
Cuando no me escuchas, te metes en problemas. — Каждый раз когда ты не слушаешь меня, ты попадаешь в неприятности.
Siempre me meto en problemas. — Я всегда попадаю в неприятности.
Примеры
No teníais ni idea de en qué os metíais. — Вы даже не представляли, во что вляпались.
Примеры
Se metió en problemas anoche. — Вчера она попала в неприятности.
Примеры
Si te digo eso me meteré en grandes problemas. – Если я скажу это, попаду в неприятности.
Примеры
Pensé que me metería en problemas. — Я думала, у меня будут проблемы.
Примеры
Quiero que no me metáis en vuestros dramas. – Я хочу, чтобы вы не втягивалиг меня в свои проблемы.
