Взаимосвязь времен в испанском языке на примере глагола estar
Примеры
Estoy en casa. — Я дома.
Примеры
Ella estaba enamorada de mí. – Она была влюблена в меня.
Примеры
Nadie sabrá nunca que estuviste aquí. — Никто никогда не узнает, что ты был здесь.
Примеры
Dígale que estaré ahí en 20 minutos. — Скажите ему, что я буду примерно через 20 минут.
Solo dame un segundo y estaré listo. — Просто дай мне секундочку, и я буду готов.
Примеры
Leo y David sabían que estaría allí. — Лео и Дэвид знали, что я буду здесь.
Me aseguraron que estaría a salvo viajando con Nilas. — Меня заверили, что я буду в безопасности, путешествуя с Ниласом.
Примеры
Solo quiere que estés a salvo. — Он просто хочет, чтобы ты была в безопасности.
Pero no quería que estuvieras desilusionada de mí. — Я просто не хотела, чтобы ты разочаровалась во мне.
No me sorprende que esté refunfuñón. — Ну, не удивительно, что ты сердитый.
No me sorprende que estés solo. — Не удивительно, что ты все еще один.
Примеры
Estad atentos. – Будьте на связи.
Еще больше фраз с глаголом ESTAR
Общие правила
- Если после глагола estar следует прилагательное или причастие, оканчивающееся на a или о, то оно меняется по родам и по числам:
для мужского рода окончание – o (os)
для женского рода окончание – a (as)
ели смешанная группа людей (и мужчины и женщины) –os
Например,
estoy cansado(a) — я устал(а)
¿estás cansado(a) — ты устал(а)
está cansado(a) — он устал (она устала)
estamos cansados(as) — мы устали
estáis cansados(as) — вы устали
están cansados(as) — они устали
- Прилагательные на e используются для мужского и женского рода и меняются только по числам.
estoy alegre — мне весело (я нахожусь в веселом состоянии)
estás alegre — тебе весело
está alegre — ему, ей весело
estamos alegres — нам весело (мы находимся в веселом состоянии)
estáis alegres — вам весело (вы есть веселые)
están alegres — им весело (они находятся в веселом состоянии)
- Если после estar идет предлог de, то меняется только глагол estar.
estoy de acuerdo — я согласна
estamos de buen/ mal humor — мы в хорошем/плохом настроении
Фразы с глаголом estar
estar enfermo — быть больным
estar cansado — быть уставшим
estar ocupado — быть занятым
estar vivo (muerto) — быть живым (мертвым)
estar resfriado — быть простуженным
estar casada — быть замужем
estar seguro de que… — быть уверенным в том, что…
estar casado — быть женатым
estar alegre — быть веселым
estar de acuerdo — быть согласным
estar triste — быть грустным
estar celoso — быть ревнивым
estar ofendido — быть обиженным
estar contento — быть довольным
estar listo — быть готовым
estar de buen humor — быть в хорошем настроении
estar feliz — быть счастливым
estar de mal humor — быть в плохом настроении
Creía que estaría realmente decepcionada conmigo. — И я думала, что она будет во мне очень разочарована.
No creo que estés aburrida de la habitación. — Не думаю, что ей надоела эта комната.
Quiero decir, está frustrada, pero está bien. — Я хочу сказать, она расстроена, но в порядке.
Ya nadie está satisfecho con lo que tiene. Никто больше не удовлетворен тем, что имеет
¿Por qué estaría complacido con eso? — Почему я должен быть доволен этим?
Yo estoy encantada con lo que hago. — Я очень довольна моей работой.
Está enfadado porque tengo su cabra. -Он расстроен, что у меня его коза.
Pero estoy agradecido por lo que tengo. Но я благодарен за то, что имею.
Por teléfono, estaba asustada, confundida. — Во время звонка она была испугана, она была сбита с толку.
Luke, no estoy animada para salir esta noche — Люк, сегодня я не в настроении развлекаться.
Имейте в виду, что глагол ESTAR означает находиться во временном состоянии, а SER в постоянном.
Es alegre– está alegre– он веселый (по характеру) – он веселый (сейчас, временно).
Soy gordo– estoy gordo– я толстый – я растолстел
Es guapa– está guapa– она красивая – она нарядная