Esconderse – прятаться самому
Взаимосвязь времен в испанском языке на примере глагола esconder
Примеры
La persona de quien te escondes. — Тот, от кого ты прячешься.
Lo que en realidad escondes aquí. — То, что вы на самом деле скрываете здесь.
Pero siento como que te escondes de algo. — Но я чувствую, что ты как будто прячешься от чего-то.
Примеры
Sabes, cuando era una niña, me escondía debajo de la manta cada vez que oía un trueno.- Знаете, когда я была ребенком, я пряталась под одеялом каждый раз, когда слышала гром.
Ése es el gran secreto que me escondías. — И этот секрет ты от меня и скрывала.
Примеры
Él escondió el dinero en alguna parte de esta casa. — Он спрятал деньги где-то в доме.
Примеры
Y no me esconderé de Alfie. — И не буду прятаться от Альфи.
Примеры
¿Por qué se escondería de ti? — Зачем ему прятаться от тебя?
No hay una sola persona en la tierra de la que me escondería bajo una mesa. — На земле нет такого человека, от которого я бы пряталась под столом.
Примеры
Quiero que te escondas. – Я хочу, что бы спрятался.
Примеры
Esconde las llaves de tu coche. — Спрячь ключи от своей машины.