Взаимосвязь времен в испанском языке на примере глагола elegir
Примеры
Tú no eliges el teatro te elije a ti. — Не ты выбираешь театр, а он выбирает тебя.
Vosotros elegís el próximo tema. — Вы выбираете следующую тему.
Примеры
Siempre elegías a Alex. — Ты всегда выбирала Алекса.
Примеры
Sé por qué me elegiste para este caso. — Я знаю, почему ты выбрал меня для этого дела.
Así que elegiste tu felicidad por encima de la mía. — Так значит, ты выбрала свое счастье, вместо моего.
Примеры
Si debo elegir entre mis amigos y tú, elegiré a mis amigos. — Если выбирать между друзьями и тобой — я выберу друзей.
Elegiré un sitio y te volveré a llamar. — Я выберу место и перезвоню тебе.
Примеры
Pensé que te elegiría a ti. — Я думала, он выберет тебя.
Yo elegiría la habilidad de leer la mente de la gente. — Я бы выбрал способность читать мысли людей.
Примеры
Espero que te elija a ti. – Надеюсь, он выберет тебя.
Esperaba que te eligiera a ti. –Я надеялась, он выбрал тебя.
Примеры
Elígeme a mí. – Выбери меня.