Взаимосвязь времен в испанском языке на примере глагола dudar
Примеры
Quiero decir que no dudo de tu capacidad. — Я хочу сказать, не сомневаюсь в ваших способностях.
A veces dudo de que sea él. — Иногда я сомневаюсь, что это он.
Quizás tienen razón, aunque lo dudo. — Может быть, они правы, но я сомневаюсь в этом.
Примеры
Chris dudaba, pero yo insistí. — Крис сомневалась, но я настоял.
¿Dudabas que viniera? — Вы сомневались, что я приду?
¿Dudabas de mi? — Ты во мне сомневался?
Примеры
No dudé de ti en ningún momento. — Я ни минуты в тебе не сомневался.
Bueno, nunca lo dudé ni por un momento. — Что ж, я не сомневался в этом ни секунды.
Jamás dudé de usted. — Я никогда не сомневалась в вас.
Siempre dudé de su historia, lo sabes. — Я всегда сомневалась в его истории, ты знаешь это.
Примеры
Oh, Cami, nunca dudaré de ti de nuevo. — О, Ками, я больше никогда не буду в тебе сомневаться.
Dudarán de nosotros. – Они будут сомневаться в нас.
Примеры
Nunca dudaría de ti, Lex. — Я бы не усомнилась в тебе, Лекс.
Примеры
Perdona que dude de ti, querido. — Прости, что не доверяю тебе.
Perdona que dudara de ti, querido. — Прости, что не доверяла тебе.
Примеры
No dude en llamarme si necesita alguna cosa. — Не стесняйтесь меня позвать если что-нибудь понадобится.