Взаимосвязь времен в испанском языке на примере глагола descubrir
Примеры
Cada vez que miras el cuadro descubres algo distinto. — Каждый раз, когда ты смотришь на картину, обнаруживаешь что-то другое.
Примеры
Cada vez que miraba el cuadro descubría algo distinto. — Каждый раз, когда Вы смотрели на картину, Вы обнаруживали что-то другое.
Примеры
Cuando fui mayor, descubrí que la historia era mentira. — Когда я стала старше, я узнал, что эта история ложь.
Примеры
Descubriré quién lo hizo. – Я узнаю, кто это сделал.
La policía descubrirá quién es esa chica. — Полиция выяснит, кто эта девушка.
He pensado en todo, nadie descubrirá nada. — Я все продумал, никто ничего не узнает.
Creo que descubrirá que muchas cosas han cambiado desde que volví. — Я думаю, ты увидишь (обнаружишь), что многое изменилось, с тех пор как я вернулся.
Примеры
Le dije que descubriría su secreto. — Я сказала ему, что узнаю его секрет.
¿En serio pensabas que no lo descubriría? — Неужели ты правда думала, что я не узнаю?
Примеры
Espero que nadie descubra dónde se ha ido. — Я надеюсь, что никто не обнаружит, куда она ушла.
Примеры
Descubre por qué no te ha llamado. — Узнай почему он тебе не позвонил.