Creer (creído/creyendo) – верить, полагать, думать

Взаимосвязь времен в испанском языке на примере глагола creer

Время Indicativo presente  в испанском языке

Примеры

Este año creo que será el bueno. — В этом году, я думаю, все будет в порядке.

Bueno, creo que eso sería totalmente posible.  — Да, я думаю, что это будет вполне возможно.

Crees que soy una gran abogada. – Ты думаешь, что я хороший юрист


Preterito Imperfecto spanish tense в испанском языке

Примеры

No sé, creía que estaba acá. — Не знаю, я считал, что он здесь.

Solo creía, como lo hacía yo. — Он просто верил, как я в своё время.


Pretérito perfecto simple - Прошедшее законченное время в испанском языке

Примеры

Mike, creí que éramos amigos.  — Майк, я думал, что мы друзья.


Indicativo future будущее время в испанском языке

Примеры

Si dices la verdad entonces te creeré. — Если скажешь правду, я поверю тебе.

Jamás creerá que yo no lo sabía. — Он никогда не поверит, что я не знал это.


Примеры

Dijo que nadie me creería si lo contaba. — Он сказал, что никто не поверит, если я расскажу это.



Примеры

No creo que ella nos crea. – Не думаю, она нам верит.

No creo que ella nos creyera. – Не думаю, она нам верила.

Y me sorprende que lo creyeras tan rápido. — И я удивлена, что ты так быстро поверила.


Imperativo в испанском языке повелительное наклонение

Примеры

Créeme. – Верь мне/поверь мне.