Глагол be — быть

Коротко об английском глаголе

Изначально нужно разделить все глаголы в английском языке на три группы: глагол to be, модальные глаголы (их всего несколько штук) и все остальные глаголы.

Обычный глагол имеет 4 формы. Ф1 — форма глагола, как в словаре. Ф2 и Ф3 образуется путем прибавления окончания ed к основе глагола, за исключением неправильных глаголов, у которых Ф2 и Ф3 может различаться.  Ф4 образуется путем прибавления окончания ing к основе глагола.

У единственного глагола to be больше форм, чем у всех остальных глаголов. Но так как он один такой в английском языке, то запомнить его формы не составит труда. Грамматические структуры в английском языке, в том числе суть построения английских времен, от этого не меняется, но надо помнить, как применяются эти формы глагола to be в разных временах и в разных грамматических структурах.

Английские времена на примере глагола to be — быть

Подробнее о всех английских временах, как они формируются и для чего они нужны читайте здесь.

Первые, базовые и самые важные грамматические схемы относятся к английским временам, потому что человек и слушатель должен понимать, о каком времени идет речь.

Какие бывают времена: прошедшее, настоящее, будущее время. Но в английском языке эти времена еще делятся на простые (Simple) и продолжительные (Continuous). Плюс простые и продолжительные времена еще могут быть ограниченными (Perfect), если они заканчиваются перед какой-то точкой времени или событием. Таким образом получается по 4 подвремени в простом, настоящем и будущем временах.

Технически все времена формируются достаточно просто, если вы знаете все формы глагола.

Глагол to be часто путает изучающих английский язык тем, что он как может быть в предложение как сказуемое (то есть быть как основной глагол в предложении) и может участвовать в формировании продолжительного времени continuous, тогда его не слышно в предложении, там будет основной смысловой глагол другой, который стоит в ing форме (Ф4).

Когда глагол to be является основным глаголом в предложении

Stacy is lazy. — Стейси (есть) ленивая.

Точнее его не слышно в русской речи при переводе, потому что мы так не говорим: Стейси есть ленивая. Мы говорим сокращенно — Стейси ленивая.

И из-за того что его не слышно в речи, его называют глаголом-связкой в этом случае, т.е. он связывает слова (связывает местоимение/существительное и существительное/прилагательное/наречие, может связывать два глагола). Чтобы не запутаться, нужен ли глагол to be в предложении, можно мысленно подставлять слово «есть» в предложение, смотреть уместно ли оно там, пока вы не привыкнете к нему.

Когда глагол to be выступает в составе время continuous

Если вы видите конструкцию: глагол to be+Ф4 (Ф4 другого смыслового глагола) то это время continuous. I am going home. — Я иду домой. Здесь главный глагол тот, который стоит в Ф4. т.е. to go — идти. Только главный глагол будет слышен при переводе в предложении, а глагол to be слышно не будет, он просто участвует в формировании конструкции продолжительного времени continuous.

Когда глагол to be выступает одновременно в составе время continuous и является основным глаголом в предложении

Так как глагол to be тоже глагол в английском языке, то логично, что имея Ф4 он так же как и все глаголы может участвовать во времени continuous как основной смысловой глагол, тогда он будет там участвовать как и основной глагол и как и вспомогательный глагол, который формирует время continuous. Как это будет выглядеть:

Стейси ведет себя лениво. Stacy is being lazy. (сейчас)

Здесь два глагола to be, так как глагол to be выступает как основной глагол и как вспомогательный глагол, который нужен для формирования время continuous.

Теперь посмотрим на примере как глагол to be ведет себя во всех временах сразу. В целом он формирует времена также как и остальные глаголы, по тому же принципу, за исключением, что эти времена в настоящем и прошедшем времени технически формируются по другому, так как у глагола to be Ф1 4 вида и Ф2 два вида. Поэтому там где участвуют эти формы, там надо вставить соответствующую форму глагола to be.

Сравните простое и продолжительное время в будущем времени:

Стейси будет ленивая. Stacy will be lazy. (по характеру в жизни) ( Future simple).

Стейси будет вести себя лениво. Stacy will be being lazy. (Future continuous). Данный пример можно перевести также, как и простое время: Стейси будет ленивая. Но по грамматической конструкции вы должны отличить, что речь идет о продолжительном времени, что данное событие будет продолжаться какое-то время, т.е. значит она будет вести себя как ленивая какое-то время. Каждая временная конструкция дана, чтобы отразить какой-то определенный смысл в предложении, об этом не нужно забывать.

Добавим ограничения к этим действиям и получим время Perfect:

Стейси станет ленивая к концу дня. Stacy will have been lazy by the end of the day. (Future Perfect)

Стейси будет вести себя лениво до конца дня. Stacy will have been being lazy by the end of the day. (Future Perfect Continuous)

Сравните простое и продолжительное время в прошедшем времени:

Стейси была ленивая. Stacy was lazy. (по характеру в жизни) (Что сделал? — Past simple)

Стейси вела себя лениво. Stacy was being lazy. (Что делала или каком процессе находилась какое-то время? — Past continuous).

В своей русской речи вы тоже произносите такие же предложения. Задумайтесь, в каких случаях вы говорите ту или иную фразу.

Добавим ограничения к этим действиям и получим время Perfect:

Стейси стала ленивая к концу дня. Stacy had been lazy by the end of the day.(Past perfect)

Стейси вела себя лениво до конца дня. Stacy had been being lazy by the end of the day. (Past perfect continuous)

В настоящем времени тоже есть разница между простым и продолжительным временем:

Стейси ленивая. Stacy is lazy. (по характеру в жизни) Чем занимается часто, время от времени, периодически? – Present simple. То что происходит периодически, но не сейчас идет этот процесс, поэтому это не продолжительное время).

Стейси ведет себя лениво. Stacy is being lazy. (сейчас) (В каком процессе находится сейчас? — Present continuous).

Для настоящего времени тоже есть предложения в виде Perfect, но какое может быть ограничение в настоящем времени? В основном это точка «только что или недавно». А так как события все-таки произошли, хоть и недавно, то с точки зрения перевода на русский язык, данные фразы будут звучать как прошедшее время.

Стейси стала ленивая к концу дня. Stacy had been lazy by the end of the day. (Present Perfect).

Стейси вела себя лениво до конца дня. Stacy had been being lazy by the end of the day. (Present Perfect Continuous).

То есть глагол to be может участвовать во всех временах, но это достаточно редкие случаи. В основном глагол to be описывает статичные события, к которым не применяется продолжительное время.

Сокращения с глаголом to be

Обратите внимание, что у третьего лица настоящего времени могут встречаться такие сокращения: He’s, She’s, it’s, когда эти местоимения встречаются с формами глаголов is и has.

Такие сокращения могут относиться к разным конструкциям:

She’s (she + is) lazy. — Она (есть) ленивая.

She is (she + is) being lazy. — Она ведет себя лениво (сейчас).

She’s (She +has ) been lazy. — Она была ленивой (по характеру, недавно).

She’s (She +has) been being lazy recently. — Она вела себя лениво недавно.

Поэтому важно знать, как строится сама конструкция, чтобы вас не смущали эти сокращения и вы не задумывались, какое время стоит в предложении.

Популярные фразы с глаголом to be

Главное помните, что с глаголом to be почти никогда не используется продолжительное время (continuous), поэтому для практики с глаголом to be применяйте простое время (Simple), чтобы сказать предложение в разных временах.

to be present at — присутствовать где-то. We were all present at her wedding. — Мы все присутствовали на её свадьбе.

to be absent from – отсутствовать. The species is absent from Tasmania. — Эти муравьи отсутствуют на острове Тасмания. Two boys are absent from school today.  — Два мальчика отсутствуют в школе сегодня.

to be late for smth — опаздывать. I’m late for dinner with the girls. — Я опаздываю на ужин к девочкам.

to be glad (pleased) – быть довольным. I’m glad we had this meeting. — Я рад, что у нас состоялась эта встреча.

to be happy (delighted) -быть счастливым. I am happy. – Я счастлив.

to be hungry — быть голодным. I am hungry. – Я голоден.

to be thirsty — хотеть пить. I am thirsty. – Я хочу пить.

to be ill (sick) – болеть. I am ill (sick). – Я болен.

Sick – в американском варианте менее формальное слово и для кратковременных болезней, в британском варианте означает «чувствовать тошноту». Ill – более формальное слово и для долговременных болезней, но в британском варианте также может означать «плохо себе чувствовать».

to be healthy (well) – быть здоровым. I am healthy (well). – Я здоров.

to be ready for smth – быть готовым к чему-то. I say we are ready for our own epic game. — И я говорю, что мы готовы к нашей собственной эпической игре.

to be sorry about — жалеть человека, сочувствовать, выражать соболезнования

Sensei, I really am sorry about this. — Учитель, мы сожалеем обо всём этом.

We are sorry about your car. – Сочувствем по поводу твоей машины.

to be sorry for — извиняться за

I’m sorry for yelling at you. – Прости за то, что кричал на тебя.

to be (un) comfortable — удобно (неудобно) устроиться

In the new times, it is uncomfortable to work by old rules. — В новых временах по старым правилам неуютно работать.

to be out of place — чувствовать себя неуютно

Your remarks are out of place here. — Ваши замечания здесь неуместны.

It was out of place. – Это было некстати.

What I saw in the yard was out of place. — То, что я видел во дворе, было неуместно.

To be right / to be mistaken – быть правым/ошибаться

We are right and they are mistaken. — Мы правы, а они ошибаются.

to be angry with/at  smb. — сердится на кого-то

They are not angry with/at me for being late.  – Они не сердятся на меня за опоздание.

to be back – возвращаться

I have to be back home by seven. — Я должен быть дома к семи.

to be off – уходить

I’m off at 6.00; let’s meet then.  — Я заканчиваю в шесть, давай тогда и встретимся. They’re off! — Они стартовали! / Старт дан!

to be in – быть внутри чего-то

I am in the office of David LaGuardia.- Я в офисе Дэвида Ла Гуардия.

to be out – быть снаружи чего-то

Robert is out. – Роберт вышел.

to be up – вставать, просыпаться

We are often up late – Мы часто встаем поздно.

to be up to – зависеть от

It is up to you. – Это зависит от тебя.

It is up to you to decide. – Это тебе решать.

to be interested in – интересоваться

People here are not interested in art. — Здешний народ, видно, мало понимает в искусстве.

to be crazy about – быть без ума от

She’s obviously crazy about you. — Очевидно, что она без ума от тебя.

Teddy’s not crazy about the idea. — Тедди не в восторге от этой идеи.

to be keen on smth – увлекаться чем-то

She is keen on photography and has an outstanding talent to find beauty in the things that surround us. — Она увлекается фотографией и обладает удивительным талантом замечать прекрасное в жизни, окружающей нас.

to be cold – замерзнуть

Yes, I am cold. — Да, мне холодно.

Yes, I am cold. — Да, мне холодно.

(be) angry / annoyed / furious (разгневанный) / upset + about ( из-за ситуации) или + with … for -ing  — ощущать это к кому-то, потому-что он это сделал

I’m upset about John. — Я расстроена из-за Джона.

Are you annoyed with me for being late?

Lisa is upset about not being invited to the party.

(be) excited  / worried / nervous / about/for- быть  взволнованным/обеспокоенным/нервным/счастливым (по поводу /за кого-то)

She was so excited to meet you. — Она была так взволнована, что познакомится с вами.

Is she nervous about the exam? – Она нервничает из-за экзамена?

And I’m excited for you. — И я очень рад за тебя.

(be) delighted / pleased / satisfied / disappointed/bored (with)  — быть восхищенным/довольным/удовлетворенным/расстроенным/скучающим чем-то

I was disappointed with this lack of progress.- Я был разочарован таким отсутствием прогресса.

I was so delighted with yesterday’s dinner. — Я был так восхищен насчёт вчерашнего ужина.

Yes, I am delighted to meet you. — Да, я очень рад нашему знакомству.

I’m bored with these pictures. — Мне надоели эти картины.

I thought you were bored with them. — Мне показалось, что вам скучно с ними.

My brother was very pleased with the examination result. — Мой брат был очень доволен результатом экзамена.

(be) surprised / shocked / amazed / astonished + at/by + something – быть удивленным/шокированным/сильно удивленным/пораженным (сильно удивленным) чем-то

 Everybody was surprised at (by) the news. — Все были удивлены новостями.

(be) impressed + with/by + somebody / something – быть впечатленным

 Everybody was impressed with (by) the news. — Все были под впечатлением от новостей.

(be) fed up + with + something – быть сытым по горло/скучающим

 I’m fed up with his foolishness. — Меня достали его глупости.

(be) afraid (бояться)/ frightened (быть напуганным) / terrified (быть в ужасе) / scared (быть испуганным)/ tired (быть уставшим)/ fond (быть влюбленным во что-то) / proud (быть гордым)/ ashamed (стыдиться)/ jealous (быть ревнивым)/ envious (завидовать)/ suspicious (быть подозрительным)/ critical (быть критичным)/tolerant (быть толерантным) + of

Are you afraid of dogs? — вы боитесь собак?

I’m tired of all this. — Я устала от всего этого.

Why are you always so jealous of other people? — Почему ты всегда завидуешь другим людям?

 He was suspicious of my intentions. — Он с подозрением относился к моим намерениям

(be) aware of — быть в курсе  I wasn’t aware of that. – Я был не в курсе.

(be) capable/ incapable of — быть способным/ неспособным к

I’m sure you are capable of learning foreign languages. — Я уверенна, что ты способен к изучению иностранных языков.

certain / sure of (about) — быть уверенным в чем-то

 I’m sure of him. — Я уверенна в нем.

 (be) good / bad / excellent / brilliant / hopeless (и т.д.) + at

 I’m very good at painting. — Я хорошо рисую (дословно: Я хорош в рисовании)

 married /engaged to — за мужем за (женат на)/обручен

Linda is married to Antony. — Линда замужем за Антоном.

simalar to — схожи с

 Your taste is similar to mine. — Твой вкус сходится с моим.

be dependent on (but independent OF )— быть зависимым от

I don’t want to be dependent on my parents. — Я не хочу зависеть от своих родителей.

be crowded with — быть заполненным (людьми)

The city centre was crowded with tourists. — Центр города был полон туристов.

be famous for — быть знаменитым за чем-то

Paris is famous for its museums. — Париж знаменит своими музеями.

be responsible for — ответственный за

Who are you responsible for? — За кого ты несешь ответственность?